Roztańczone Walentynki – warsztaty dla najmłodszych!

Przed nami wspaniałe święto – święto wszystkich zakochanych!
A to z kolei wspaniała okazja, aby celebrować miłość i przyjaźń. Jak na szkołę baletową przystało zrobimy to… tańcząc!
Już w sobotę 10 lutego przeniesiemy się do krainy miłości, przyjaźni i radości, aby wspólnie przeżyć piękne, taneczne chwile.
Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 4-7 lat do wspólnej, radosnej zabawy! Mile widziane kostiumy i akcesoria nawiązujące do Walentynek. Czerwień z pewnością będzie kolorem przewodnim na naszej sali!
W programie między innymi zabawy, ćwiczenia baletowe oraz tematyczna praca plastyczna.
Szczegóły:
Termin:
10.02.2024
Miejsce: CST Krowoderska
Grupa wiekowa
4-5 lat | 10:00 – 11:30 BRAK WOLNYCH MIEJSC
6-7 lat | 11:45 – 13:15
4-5 lat | 13:30 – 15:00 NOWA GRUPA
Prowadząca | Aneta Figa
Koszt | 80 zł
Zapisy i informacje:
info@centrumsztukitanca.pl
+ 48 504 676 955
Wpłat prosimy dokonywać na poniższy numer konta:
87 1140 2017 0000 4602 1047 7216
Do zobaczenia na sali baletowej!
Tydzień z tańcem współczesnym

Zapraszamy na intensywne warsztaty – Tydzień z tańcem współczesnym w ramach akcji – zima w mieście!
Warsztaty poprowadzą Pedagog Centrum Sztuki Tańca – Pani Anna Sufryda oraz zaproszony gość – Karol Miękina – dyplomowany tancerz, choreograf i aktor.
TERMIN | 19-23.02.2024
2 grupy wiekowe
14 – 18 lat | 15:00 – 16:30
10 – 13 lat | 16:45 – 18:15
MIEJSCE | CST ul. Józefa 12/U2
KOSZT | 330 zł | 5 dni warsztatów
UWAGA: Cena dla Uczniów Centrum Sztuki Tańca oraz Edukacji Artystycznej Dzieci: 300 zł (10% rabatu)
Pierwszą, dwudniową część warsztatów poprowadzi nasz gość – Karol Miękina
Warsztaty rozpoczną się dynamiczną rozgrzewką oraz ćwiczeniami korygującymi i ustawiającymi prawidłową sylwetkę tancerza. Kolejnym etapem będą ćwiczenia w formie krótkich, lecz dynamicznych struktur ruchowych, które będą szlifowane, modyfikowane oraz rozbudowywane. W tym czasie uczestnicy poznają podstawową bazę techniczną opierającą się na tańcu klasycznym i współczesnym, na pracy z podłogą, w przestrzeni oraz w skoku. Warsztaty zakończone zostaną nauką choreografii, dzięki której będzie można scalić nabyte umiejętności techniczne, poszukiwać przepływu ruchu w ciele, określić jakości ruchowe, wypełnić choreografię emocją oraz szlifować wyraz aktorski w tańcu.
Kolejną trzydniową część poprowadzi Ania Sufryda
Dzień 1 – rozpoczniemy aktywną rozgrzewką, następnie przejdziemy do ćwiczeń bazujących na technikach m.in.: Merce’a Cunninghama czy José Limón’a. Będziemy pracować od kombinacji na podłodze , poprzez centrum aż do przestrzennych form ruchu.
Dzień 2 – contact improvisation. Czas przeznaczony na taniec w kontakcie, poruszymy temat ciężaru ciała i jego wektorów, oraz fizyki w tańcu. Pojawią się również elementy metod pracy w teatrze tańca.
Dzień 3 – choreografia.
O PROWADZĄCYCH
ANNA SUFRYDA
Swoją przygodę z tańcem rozpoczęła w wieku lat 4-ech, w ludowym Zespole Pieśni I Tańca “Mały Bolesławiec”.W wieku lat 10-ciu podjęła naukę w Ogólnokształcącej Szkole Baletowej w Poznaniu, którą skończyła uzyskawszy dyplom tancerza. Przez kolejnych 8 lat , związana była z Polskim Teatrem Tańca pod dyrekcją prof. Ewy Wycichowskiej. Jako solistka PTT brała udział w całym repertuarze teatru. W tym czasie miała też możliwość sprawdzenia swoich sił jako choreograf. Stworzyła choreografie dyplomowe dla uczennic Szkoły baletowej, a także spektakle , pokazywane w ramach Festiwalu Atelier przy PTT.
KAROL MIĘKINA
Aktor, tancerz, choreograf. Absolwent Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu. Były tancerz Polskiego Teatru Tańca w Poznaniu oraz Bałtyckiego Teatru Tańca – Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Obecnie współpracuje z Teatrem Nowym Proxima w Krakowie. Występował na wielu festiwalach teatralnych i tanecznych w Polsce i za granicą m.in. w Niemczech, Rosji, Brazylii, Norwegii, Serbii, Czechach i na Białorusi. Grał i tańczył w spektaklach tworzonych przez takich artystów jak: Ohad Naharin, Jo Strømgren, Caroline Finn, Joseph Alter, Antony McDonald, Ole Martin Meland, Ewa Wycichowska, Jacek Łumiński, Izadora Weiss, Jan Peszek, Piotr Sieklucki, Adolf Weltschek, Cezary Tomaszewski, Wojciech Kościelniak, Maciej Kuźmiński, Barbara Bujakowska, Kaya Kołodziejczyk. W karierze choreograficznej wyróżnić można jego dwa autorskie spektakle: „Homo religiosus” oraz „Oubliette”. Tworzył ruch sceniczny do przedstawień dramatycznych w Teatrze Nowym w Krakowie, Teatrze im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze oraz w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie. Laureat Programu Stypendialnego „Młoda Polska” (2014), Stypendium Twórczego Miasta Krakowa (2022), Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2023).
Zapisy i informacje:
info@centrumsztukitanca.pl
504 676 955
Ilość miejsc ograniczona!
Wpłat prosimy dokonywać na poniższy numer konta:
87 1140 2017 0000 4602 1047 7216
Do zobaczenia na sali!
DANCEWORKSHOP – Contemporary Ballet z Dorotą Nowak

sobota: 12:30 – 14:00
niedziela: 13:00-14:30
Cena dla osób spoza: 220 zł
Dorota Nowak – dyplomowana tancerka, ukończyła prestiżową szkołę- Rambert School of Ballet and Contemporary Dance w Londynie. W ostatnim czasie pracowała w Holandii w
Opera Zuid nad spektaklem „Orphée aux Enfers”. Miała okazję występować w choreografiach, znanych brytyjskich choreografów takich jak Richard Alston-“Altogether”, Christopher Bruce -“Dancing Days” oraz Richard Chappell-”Vessel”.
W 2022 roku brała udział w tworzeniu najnowszego spektaklu Akram Khana zatytułowanego- “Jungle Book”.
Występowała na scenach teatrów- Royal Opera House oraz Sadler’s Wells. Brała udział w wielu warsztatach z zakresu tańca współczesnego oraz klasycznego w Polsce, Budapeszcie, Londynie oraz Holandii. Kształciła się pod okiem choreografów takich jak Fana Fraser, Troy Powell, Lorand Zachar oraz Raza Hammadi.
Taneczno artystyczne warsztaty „W Krainie lodu”

To już kolejna edycja wydarzenia!
Ciągle nie brakuje miłośniczek Elsy, dlatego zapraszamy Was po raz kolejny na uwielbiane “Taneczne warsztaty w Krainie Lodu”.
Poprowadzi je niezastąpiona Aneta Figa.
Spokojnie, nie zamieni Was w lodowe posągi, a wręcz przeciwnie – przekaże wiele ciepła i zabierze w świat fantastycznej zabawy.
W programie znajdą się taneczne zabawy oraz ćwiczenia baletowe do muzyki z kultowego filmu. Zaplanowaliśmy również krótką atrakcję plastyczną związaną z tematyką warsztatów. Już dzisiaj zapraszamy Was w podróż do magicznego świata Elsy i Anny!
Bo dla tańca czasem warto się roztopić!
TERMIN: 20 stycznia 2024
2 grupy wiekowe:
4-5 lat
10:00 – 11:30 – brak wolnych miejsc
11:45 – 13:15 – brak wolnych miejsc
6-7 lat
13:30 – 15:00 – wolne miejsca
KOSZT: 80 zł.
Prowadząca: Aneta Figa
MIEJSCE: Siedziba Centrum Sztuki Tańca przy ul. Krowoderskiej 48/2
Zapisy i informacje:
info@centrumsztukitanca.pl
504 676 955
Warunkiem potwierdzenie rezerwacji miejsca jest wpłata na konto:
87 1140 2017 0000 4602 1047 7216
Serdecznie zapraszamy!
5-dniowy projekt taneczno – artystyczny: Zimowe Centrum Tańca i Musicalu / Zimowe Centrum Taneczno – Akrobatyczne

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z ofertą projektu taneczno – artystycznego w czasie ferii zimowych 2024!
Zimowe Centrum Tańca i Musicalu / Zimowe Centrum Taneczno – Akrobatyczne
Terminy:
12.02-16.02.2024: Zimowe centrum taneczne z elementami akrobatyki
19.02-23.02.2023: Zimowe centrum tańca i musicalu
Grupy wiekowe oraz miejsce:
7-9 lat CST Krowoderska 48/2*
10-12 lat CST Wielopole 18b/2*
W trakcie naszego projektu będziemy ćwiczyć i doskonalić się w różnych technikach tanecznych takich jak: balet, taniec współczesny oraz jazz. Popracujemy również nad elastycznością naszych ciał dzięki zajęciom ze stretchingu. Każdego dnia na Uczestników czeka zarówno duża dawka tańca, jak i sporo doznań artystycznych.
Ponadto, na Dzieci będą czekały inne atrakcje i niespodzianki… 😉
PROGRAM ZIMOWEGO CENTRUM TANECZNO – AKROBATYCZNEGO
Uczestnicy Zimowego Centrum Taneczno – Akrobatycznego wezmą udział w warsztatach akrobatycznych.
Poza aktywnościami na sali tanecznej, zaplanowaliśmy dla Was również dwie wycieczki!
Skorzystamy z atrakcji jakie serwuje centrum akrobatyczne w Acropark Balicka oraz wybierzemy się do Gojump!
- Codzienna lekcja tańca (różne techniki)
- Praca nad elastycznością ciała – stretching
- Zajęcia artystyczno – plastyczne
- Zabawy integracyjne
- Warsztaty tworzenia choreografii
- Warsztaty akrobatyczne
- Wyjście do centrum akrobatycznego Acropark
- Wyjście do GOjump!
PROGRAM ZIMOWEGO CENTRUM TAŃCA i MUSICALU
Dla Uczestników Zimowego Centrum Tańca i Musicalu zaplanowaliśmy warsztaty wokalne.
Poza aktywnościami na sali tanecznej, zaplanowaliśmy dla Was również dwie wycieczki!
Wybierzemy się na lodowisko oraz na spektakl do Teatru.
- Codzienna lekcja tańca (różne techniki)
- Praca nad elastycznością ciała – stretching
- Zajęcia artystyczno plastyczne
- Zabawy integracyjne
- Warsztaty tworzenia choreografii
- Warsztaty wokalne
- Wyjście na lodowisko
- Wyjście do Teatru na spektakl
MIEJSCE
Centrum Sztuki Tańca
ul.Krowoderska 48/2 (grupa wiekowa 7-9)*
* Organizator zastrzega sobie możliwość przeniesienia realizacji wydarzenia do drugiej Siedziby (przy ul. Wielopole)
ul. Wielopole 18b (grupa wiekowa 10-12/13)*
* Organizator zastrzega sobie możliwość przeniesienia realizacji wydarzenia do drugiej Siedziby (przy ul. Krowoderskiej)
CENA
Wakacyjne Centrum Tańca: 850 zł
Wakacyjne Centrum Musicalu: 850 zł
Cena zawiera:
- 5 aktywnych dni spędzonych w gronie miłośników tańca w godzinach 8:30 – 16:30
- Wyżywienie w formie drugiego śniadania oraz obiad dowożony przez firmę cateringową specjalizującą się w żywieniu Dzieci i Młodzieży
- Wodę dostępną bez ograniczeń
- Wycieczki*
- Opiekę Pedagogów Centrum Sztuki Tańca / Edukacji Artystycznej Dzieci z uprawnieniami wychowawców kolonijnych
- Ubezpieczenie NNW
*Organizator ma prawo do zmiany programu wydarzenia
Gwarancją miejsca jest wpłata zaliczki w wysokości 300 zł do 7 dni od momentu zgłoszenia. Pełna opłata za półkolonię powinna być dokonana najpóźniej 7 dni przed rozpoczęciem turnusu.
PŁATNOŚĆ
“Imię i Nazwisko – Półkolonia 2024”
50 1050 1445 10 0000 9112 9596 07
Centrum Sztuki Tańca
Mama już nie tańczy sama – zajęcia dla mam z dziećmi!

Zapraszamy mamy wraz ze swoimi pociechami za zajęcia taneczne
„Mama już nie tańczy sama”!
Zajęcia skierowane są do mam z dziećmi od 3 miesiąca do 3 roku życia. Skupimy się na nich na wspólnych z dzieckiem działaniach ruchowych oraz na możliwości powrotu mamy do formy po urodzeniu. Jest to sposób na aktywne spędzenie czasu z maluszkiem i okazja na nowe bodźce dla obojga. W zależności od wieku dziecko będzie mogło aktywnie uczestniczyć w ćwiczeniach mamy lub też leżeć obok pozostając w kontakcie wzrokowym i werbalnym.
Trening zawierać będzie:
- ćwiczenia inspirowane jogą i pilatesem
- elementy barre au sol
- wzmacnianie poszczególnych partii ciała – ręce, plecy, brzuch, nogi
- stretching i relaksacja
- wspólne ćwiczenia-zabawy razem z maluszkiem
- utanecznienie – proste elementy choreografii
A wszystko to przy przyjemnych dla ucha dźwiękach muzyki instrumentalnej.
Harmonogram | wtorki 9:30-10:30
START: 2.01.2024
Miejsce | CST Krowoderska 48/2
Zapisy przez efitness:
https://centrumsztukitanca-krakow.cms.efitness.com.pl/
Prowadząca:
Monika Tzur
Dyplomowana tancerka, instruktorka tańca. W 2013 roku ukończyła Konserwatorium Tańca w Krakowie. Uczestniczka licznych warsztatów, głównie z techniki tańca współczesnego, prowadzonych przez tancerzy i choreografów z kraju i zza granicy. Od 2015 roku pedagog w Edukacji Artystycznej Dzieci w Krakowie.
Prywatnie – mama czteroletniej Sary i półtorarocznego Daniela.
„Broadway jazz” – warsztaty dla młodzieży 11+

3 marca 2024 będziemy mieli okazję przeżyć niepowtarzalne warsztaty „Broadway jazz” przygotowane przez Julię Panek – choreografkę i dyplomowaną tancerkę, obecnie studentkę Joffrey Ballet School w Nowym Jorku.
Warsztaty składać się będą z rozgrzewki, techniki i choreografii. Przygotowana przez Julię choreografia inspirowana jest najnowszym Broadwayowskim przebojem – musicalem „Back to the Future The Musical”! Podczas tego semestru w Joffrey Ballet School w Nowym Jorku Julia pracowała nad repertuarem tanecznym z „Back to the Future”, m.in. z choreografką tego spektaklu oraz tancerzami aktualnie w nim występującymi. Szykujcie się na ogromną dawkę wiedzy, pasji i elektryzującej energii!
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE
TERMIN | 3.03.2024
GRUPA WIEKOWA | 11+
CZAS | 17:00-19:30
MIEJSCE | CST Józefa 12 / U2
CENA | 190 Uczniowie CST | 210 osoby spoza
Julia Panek – opis zawodowej sylwetki
Choreografka i dyplomowana tancerka, obecnie studentka Joffrey Ballet School w Nowym Jorku. Rozwój taneczny rozpoczęła będąc członkinią formacji reprezentacyjnej studia tańca Art Dance Complex, wraz z którą występowała na scenach Mistrzostw Polski, Europy i Świata federacji IDO. Następnie dołączyła do Niepublicznej Krakowskiej Szkoły Sztuki Tańca L’Art de la Danse, którą ukończyła w czerwcu tego roku, uzyskując tytuł zawodowego tancerza. Swój warsztat taneczny Julia rozwijała zarówno w Polsce, jak i za granicą. Ukończyła programy warsztatowe m.in. w Millennium Dance Complex w Los Angeles, Broadway Dance Center w Nowym Jorku, Performing Arts Studios w Monachium, czy Teatrze Korzo w Hadze z zespołem De Dutch Don’t Dance Division.
Choreografie Julii są prezentowane i doceniane międzynarodowo. W 2022 roku Julia została zaproszona do współpracy z zespołem Ballet 5:8 w Chicago, z którym pracowała nad autorską choreografią „The Question”. W lipcu tego roku została brązową medalistką konkursu Dance World Cup w Portugalii ze swoją choreografią „Synaesthesia”.
Aktualnie Julia przebywa w Nowym Jorku. Jest studentką Joffrey Ballet School na kierunku Jazz&Contemporary. Uczy się od pedagogów rozpoznawanych i cenionych w skali światowej, w tym m.in. tancerzy i choreografów musicali obecnie wystawianych na Broadway’u.
Warsztaty z repertuaru baletu “Dziadek do orzechów” – Wariacja Wieszczki Cukrowej

Zapraszamy serdecznie na Warsztaty z repertuaru baletu “Dziadek do orzechów” Wariacja Wieszczki Cukrowej
Na pewno wiele z Was marzyło kiedyś o zatańczeniu wariacji baletowej na scenie teatru przy pełnej publiczności… Aby pomóc nieco temu marzeniu przygotowaliśmy dla Was weekend z Repertuarem Klasycznym.
Z okazji zbliżających się wielkimi krokami Świąt Bożego Narodzenia naszym tematem będzie balet „Dziadek do Orzechów” i jedna z najbardziej znanych wariacji tego baletu: Wariacja Wieszczki Cukrowej.
Podczas warsztatów :
– zapoznacie się z poszczególnymi pas (krokami) oraz nauczycie się je łączyć;
– zapoznacie się z port de bras typowymi dla danej wariacji;
– porozmawiamy o tym co to jest wyraz artystyczny, jak interpretować muzykę oraz daną postać;
– wcielicie się w rolę Wieszczki Cukrowej;
– poruszymy temat tremy towarzyszącej solowym wyjściom na scenę i tego jak sobie z nią radzić;
– porozmawiamy o tym jakie cechy powinna mieć solistka i czy każda z nas może nią zostać
UWAGA: Osoby które ćwiczą en point proszone są o zabranie point na warsztaty. Pozostałe osoby ćwiczą w baletkach.
Prowadząca: Ewa Sacha
Termin: 16-17.12.2023
Miejsce: Siedziba Centrum Sztuki Tańca, ul. Józefa 12/U2
Grupy wiekowe:
sobota
10-13 lat 12:30 – 14:00
14+ 14:15 – 15:45
niedziela
10-13 lat 10:00 – 11:30
14+ 11:45 – 13:15
Cena: 140 zł.
Uczniowie Centrum Sztuki Tańca i Edukacji Artystycznej Dzieci – 126 zł.
Zapisy i informacje:
info@centrumsztukitanca.pl
504 676 955
Wpłaty: 87 1140 2017 0000 4602 1047 7216
W krainie Świętego Mikołaja – taneczne warsztaty dla Najmłodszych!

Wielkimi krokami zbliżają się uwielbiane zwłaszcza przez najmłodszych MIKOŁAJKI!
Z tej okazji 2 grudnia serdecznie zapraszamy do krainy św. Mikołaja na kreatywne warsztaty dla dzieci!
Tego dnia na sali baletowej zapanuje niesamowicie świąteczny klimat, a to za sprawą pani Anetki Figi, która przygotowała dla Uczestników liczne atrakcje.
W programie między innymi:
– mikołajkowe zabawy taneczne
– praca plastyczna
2 grupy wiekowe:
4-5 lat | 10.00 – 11.30 – brak wolnych miejsc
6-7 lat | 11.45 – 13.15 – zapraszamy do zapisów
4-5 lat | 13:30 – 15:00 – zapraszamy do zapisów
Prowadząca: Aneta Figa
Termin: 2 grudnia
Koszt: 70 zł
Miejsce: ul. Krowoderska 48/2
Udział w warsztatach napewno będzie idealną, mikołajkową niespodzianką dla każdego dziecka!
Zapisy i informacje:
info@centrumsztukitanca.pl
504 676 955
794 799 019
Ilość miejsc ograniczona!
DANCEit 2024 winter edition – Zimowe Warsztaty Taneczne!

Zimowa edycja DANCEit!
DANCEit winter edition – zapraszamy do udziału w kolejnej edycji zimowych warsztatów tanecznych dla Młodzieży od 14 roku życia!
TERMIN
11-18.02.2024
MIEJSCE
Ośrodek Limba – Poronin
W pięknej, górskiej scenerii spotkasz ludzi, którzy tak jak Ty kochają taniec. Ten wyjazd na długo pozostanie w Twojej pamięci, ponieważ podczas zajęć rozwiniesz nie tylko poszczególne techniki tańca, ale również popracujesz nad wyrazem scenicznym oraz przełamywaniem wewnętrznych barier.
DANCEit w skrócie? 😉
Taniec, muzyka, zabawa, radość, przyjaźń, rozmowy podczas górskich spacerów, chwile zadumy nad pięknem okolicy i wiele, wiele innych atrakcji… 🙂
PROGRAM
Program taneczny
- Taniec klasyczny,
- Taniec współczesny,
- Jazz,
- Stretching,
… ale to nie wszystko co będzie się działo podczas DANCEit! Tak, jak podczas letnich warsztatów, oprócz podstawowych zajęć tanecznych, zaplanowaliśmy intensywne warsztaty prowadzone przez wybitnych i docenianych tancerzy.
Już niebawem poznacie naszych gości oraz techniki w jakich będziemy się doskonalić 🙂
KADRA
Kadra DANCEit to wykwalifikowani Instruktorzy oraz przyjaciele Centrum Sztuki Tańca, wspaniali tancerze i Pedagodzy. Posiadają Oni wszelkie uprawnienia do prowadzenia zajęć i sprawowania opieki nad młodzieżą podczas tego typu wyjazdów. Wyjazd jest zgłaszany do kuratorium oświaty.
Program rekreacyjny
Odskocznią od wyczerpujących zajęć tanecznych będzie możliwość zregenerowania swoich sił podczas spacerów i relaksu w basenie.
MIEJSCE
Ośrodek Wypoczynkowy Limba w Poroninie
Limba to w całości wyremontowany obiekt umiejscowiony u podnóża Tatr. Do dyspozycji Uczestników obozu przeznaczone są pokoje z łazienkami oraz profesjonalne sale taneczne z lustrami. W obiekcie znajduje się również basen z którego z pewnością skorzystamy.
CENA
2 100 zł (rodzeństwo – 100 zł zniżka na drugie dziecko)
Cena zawiera:
– 7 noclegów w przestronnych pokojach z łazienką;
– 4 posiłki dziennie (pyszne śniadania, kolacje, podwieczorki oraz obiady) w wersji standardowej lub wegetariańskiej (prosimy o zaznaczenie odpowiedniej opcji w umowie);
– wyjątkowe zajęcia taneczne z wykwalifikowanymi i doświadczonymi Instruktorami Centrum Sztuki Tańca,
– warsztaty z zaproszonymi Choreografami
– możliwość skorzystania z basenu
– transport nowoczesnym, komfortowym i klimatyzowanym autokarem na trasie Kraków – Poronin – Kraków,
– ubezpieczenie NNW,
– całodobową opiekę kadry pedagogiczno-wychowawczej;
– reportaż zdjęciowy w mediach społecznościowych;
PŁATNOŚĆ
Prosimy o zawarcie w tytule przelewu: “Imię i Nazwisko Uczestnika – DANCEit”
50 1050 1445 10 0000 9112 9596 07
Centrum Sztuki Tańca
*Gwarancją miejsca jest wpłata pierwszej raty – zadatku w wysokości 700 zł do 10 dni od zgłoszenia. Kolejne wpłaty powinny być uiszczane według następującego harmonogramu: II rata: 700 zł. do 5.12.2023, III rata: 700 zł. do 5.01.2024
Serdecznie zapraszamy!